A teď, mohu dostat to povolení exhumovat tělo Rowan Morrisonové?
A sad gospodine, možete li mi dati dozvolu za ekshumaciju Rowan Morrison.
Musím odsud dostat to sví zatracený tělo.
Moram da izaðem iz ovog prokletog tijela.
To bude legrace, dostat to zpátky.
Bit ce zabavno dobiti nazad novac.
Jinak by někdo mohl dostat to, co si objednal.
Inače bi neko mogao da dobije ono što je naručio.
A můžu přesto dostat to stipendium?
Ne mogu ipak da dobijem školarinu?
Mohl bych dostat to kafe, abych mohl jít, uh...?
Mogu li da dobijem kafu za poneti, ili...?
Dostat to místo v jeho společnosti je důležitější jak tato hloupá práce.
Долазак на позицију у овој компанији је много важније него неки хонорарни посао.
Někdo kdo může dostat to nejlepší ze mně... a někdo kdo může dát to nejlepší ze sebe mne.
Netko iz koga æu izvuæi ono najbolje... i netko tko æe izvuæi ono najbolje iz mene.
Pochybuji, že se nám podaří dostat to zařízení z 584 sem.
Sumnjam da æemo ju uspjeti donijeti ovamo sa 584.
Moje práce je dostat to dítě bezpečně ven.
Мој посао је да ту бебу донесем здраву на овај свет.
Musel jsem začít něco dělat a dostat to ze sebe.
Moraosamda preduzmemakciju, i da skinem tu stvar sa sebe.
Nemůžeš vždycky dostat to, co chceš.
Ne možeš uvijek dobiti što želiš.
No, možná lidi vždy nemusí dostat to, co chtějí!
Pa, mozda publika ne treba da dobije ono sto zeli.
Víš, někdy nemůžu dostat to co chci, bez předpisu.
Ali, znaš, ponekad i ne mogu dobiti sve što trebam na recept.
Myslím, že dostat to přes celníky bude docela záludnost.
Preneti ovo preko carine ce biti problem, mislim.
Uvnitř mě je 50 let zmeškaného Halloweena, celé je to na sobě těsně namačkané a snaží se dostat to ven.
U meni su 50 godina propuštenih Noæi Veštica i žele da izbiju na površinu.
Víš, používáním technologie odměn z ní mohu dostat to její chování během týdne.
Znaš, koristeæi tehnike pozitivnih poticaja, mogao bih ju oduèiti od tog ponašanja za tjedan dana.
Teď musíme dostat to dítě z tvojí vagíny.
Sada, da izvadimo tu bebu iz tvoje vagine.
Přesvědčila jsem ho, že teď potřebuju mít SAMCRO na svobodě, ale dostat to až na okres bude stát hodně ústupků.
Ubedila sam ga da zasad ostanete na slobodi, ali to je daleko od kraja.
Měl by vědět, že nemůže vždycky dostat to, co chce.
Ne sme uvek da dobije ono što želi.
Ví, jak dostat to, co chce.
Ona zna kako da dobije ono što želi. -Kako to misliš?
Můžu už dostat to zatracené pití!
Mogu li dobiti to pivo veæ jednom?!
Přinést mentolky, dostat to na papír, a mít plán, když tě podrazí.
Ponesi bombone za dah, stavi sve na papir i imaj plan ako te zajebu.
Není fajn, dostat to ze sebe?
Zar nije dobro zbaciti taj teret sa srca?
Jsem vaše jediná šance dostat to, co chcete.
Ја сам ти једина прилика да добијеш оно што желиш.
Myslíš, že máš šanci dostat to zkurvený povýšení, co?
Misliš da imaš šanse da dobiješ ovo unapreðenje, zar ne?
Bylo to namáhavé dostat to sem.
Morao sam da donesem ovo govno.
Jen milion různých způsobů, jak dostat to, co chcete.
Samo naèin da dobijete šta želite.
Nyní máte čtyřicet-osmhodin mě dostat to, co potřebuji na bloku.
Imaš 48 sati da mi doneseš šta mi treba o Bloku.
Důležité je, dostat to dítě ven.
Важно је да се беба роди.
Odhodlanost dostat to, co chceš, ať to stojí, co to stojí.
Uroðena odluènost da dobijemo sve što želimo, bez obzira na cenu.
Jak máte v plánu dostat to stvoření z katedrály?
Како планираш да уклониш створење из катедрале?
To, že nemohou dostat, to co chtějí, je důvod proč to chtějí.
Razlog što ne mogu dobiti ono što žele je u tome što žele to.
No, pokud je schopna tvoje nervozita z tebe dostat to nejlepší... do hodiny budeme téměř o dvě hodiny výš.
Pa, ako vaši nervi su još uvek dobijete najbolje od vas... za sat vremena, mi smo na Mile High.
Vím, že jsi aktivista a chceš dostat to jedno procento, ale vidíš tady někoho takovýho?
Znam da si aktivista i da se boriš za više ciljeve, ali zar ovdje imaš neku metu?
A možná i dostat to, co chcete, aniž by se kdokoli dozvěděl, jak se vám to povedlo, nebo že se vůbec něco takového stalo.
A možda i dobijate šta želite a da niko ne zna kako ste to postigli. A možda i ne znaju da se to i desilo.
Pokud královna zjistí, že jsem ji obelhal, tak bych nemusel dostat to, co potřebuju, a to nemůžu dopustit.
Ako Kraljica sazna da sam je prevario ne mogu da dobijem ono što mi treba, a ne mogu da priuštim sebi to.
A teď odsud musíme dostat to ubohé dítě!
Izbavimo ovo dragoceno dete odavde! Žao mi je, ujko!
Ten problém není dostat to z těla, ale dostat to z hlavy.
Izbaciti to iz tela, to je najmanji problem. Problem je izbaciti to iz uma.
A to znamená, že lidé, jako mnozí z nás, kteří řídíme organizace a pracně se snažíme najít ty nejlepší lidi z nejlepších, většinou nedokážeme z nich dostat to nejlepší.
A to znači da ljudi kao i većina nas, koji smo pokretali organizacije, i trudili se što bolje možemo da pronađemo najbolje ljude, padamo na tome što iz njih ne izvučemo ono najbolje.
Věřím, že rozum není jen nějaký neutrální nástroj, který nám pomáhá dostat to, co chceme.
Tako da, razum nije samo neki neutralni alat koji pomaže da dobijemo štagod.
1.0900430679321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A sad gospodine, možete li mi dati dozvolu za ekshumaciju Rowan Morrison. 